1x09 présentation

Sg1 vient de conclure un accord avec un peuple. C'est maintenant l'heure des au revoir. Mais le légendaire humour de Jack va pour la premiere fis se retourner contre lui. En effet ce peuple semble allergique à ses tentatives de blagues, et au moment de passer la porte, le colonel est frappé par l'une de leurs armes...
A son retour au SGC, il n'a plus la taille que d'une poupée!!!


Le nom de l' épisode vient du dessin animé Disney, Les Indestructibles, ou le plus jeune membre de la famille de super héros se nomme Jack-Jack, et ne se prive pas vraiment d'em*****  le monde...