Sur une planète, SG1 est enfermée dans une bulle où leurs cauchemards les entrainnent au bord de la folie.