1x06 présentation

Pour cet épisode, Teal'c est sur Chulak pour passer un peu de temps avec son fils. C'est donc Janet Frasier qui le remplace lors d'une mission de routine, où SG1 trouve de nouveaux produits qu'il faut analyser sur place. Mais voilà qu'un incident survient et l'équipe entre en contact avec un des produits.
Ce dernier a un effet secondaire plus qu ' inattendu: il developpe le pouvoir de la pensée: ainsi quand Jack rêve de retourner pêcher chez lui le week end, et ce juste au moment de traverser la porte, c'est l'équipe entière qui se retrouve sur une île apparemment paradisiaque, digne d'une destination touristique... 
finalement le produit s'avere etre à la fois très pratique et très embetant... Surtout qu'en réalité ce n'est pas un simple produit chimique...

Le titre de l'episode est celui d'un film sorti il y a quelques années dont les acteurs principaux était Ewan McGregor, Sean Bean, Scarlett Johanson. Le clonage pour sauver des vies...